書 書道 行書 掛け軸 古美術品 骨董品
掛け軸 古美術書
家族が、お坊さんに書いていただいた書です。時代は昭和です。大事にするあまりなかなか書ける機会がなく実家に保存されていました。比較的綺麗な品と思いますが、経年等がありますので、細部お気になさらない方のみお願い致します。
※特に箱は経年が感じられますので気になさらない方のみお願い致します。
——————
月落ち烏啼いて 霜天に満つ
江楓漁火 愁眠に対す
姑蘇城外 寒山寺
夜半の鐘声 客船に到る
ふうきょうやはく<ちょうけい>
つきおちからすないて しもてんにみつ
こうふうぎょか しゅうみんにたいす
こそじょうがい かんざんじ
やはんのしょうせい かくせんにいたる
詩の意味
月は沈み夜烏（よがらす）が啼き、霜の降りる気配が天に満ち満ちて、冷え込んできた。川岸の楓（かえで）の木々の間には漁火（いさりび）が点々として、旅愁のためにうつらうつらとして眠れない私の目に映る。
もう夜明けも近いのかなと思っているところへ、姑蘇城外の寒山寺から打ちだされる夜半を告げる鐘の音が、私の乗っている旅の船にまで響いて来たのであった。
闽公网安备35020302035924
ICP备案号：闽ICP备18024866号-3
Webサービス by JDirectitems! JAPAN
