JULIE SCHOUVEY
ジュリーシュヴェー

ネックレスの箱のみ
（こちらはネックレスはございません
ので必ずご理解の上ご検討ください）

南仏生まれのフランス人デザイナー。
19世紀の飛行機の破片やボタン、
時計の針、ビーズなど、
ヴィンテージの素材を使った
アクセサリー作家さんの
ネックレスが入っていた箱になります。

アンティークのような
雰囲気の
箱もこだわられていて
とても可愛いです。
このまま100年経てば
可愛い本物の
アンティークの箱になりそうです。

時計の針を使った
ネックレスは、実は
落としてしまいました。
とても残念ですが、
箱に時計の針が描かれています。
可愛かったので
箱だけを楽しんでいました。

だいたいの目安サイズ
31×22cm
made in France

翻訳ツールでの翻訳
中に書かれている文章
フランス語部分

ジュエリーとは、色、レリーフ、リズムで遊び構成することです。「Histoires Tactiles」のジュエリーは、現代と古代の素材の混合です。古い要素―ジェット、ボタン、ビーズ、時計の針など―は19世紀にさかのぼることがあり、時には約180年前のものです。19世紀は、私に強い感動を与える時代です。私はこの時代の素材の純粋な質、その不均一さや不完全さを愛しています。それらは当時の工芸や機械的な製造によるもので、現代ほど完成されていません。この不完全さが、それらに独自の価値を与え、時間の摩耗によってさらに強調されます。

不完全さ、不均一さ、摩耗、そして時間は、私の研究テーマです。時間は常に私の作品の中に存在しています。古い時計の針の使用によって、時間の層が表現されています。

これらのテーマは、私たちの滑らかで完璧な基準の中に、バランスの喪失の感覚を生み出します。この不均衡は、私のコレクションに繰り返し現れる第4のテーマです。この不均衡によって、私は創造的な放浪のプロセスに入ります。

というような内容がかかれている
ようです。

こちらは箱のみです！！
必ずご理解の上ご検討ください。
中古品な為、
細かな事が気になる方
神経質な方はご遠慮ください。