【一着の古着が、福島の子供たちの未来を創る】
ご覧いただきありがとうございます。店主のkazです。
当店は、売上の一部を2032年の「ミニバスチーム設立」に向けた活動資金に充てています。
あなたがこの一着を手に取ることは、福島の子供たちの笑顔と未来を支えることにつながります。

【この服の物語（Story of this item）】
郡山の冷たく乾いた風が吹き抜ける、私のスタジオ「GOLDEN CHAMBER（ハイラックスの荷台）」。
そこでシャッターを切った瞬間、このスウェットが持つ「時間」が浮かび上がりました。
MADNESSとのコラボレーションという出自を持ちながら、洗濯と乾燥を繰り返し、ギュッと縮まることで生まれた唯一無二のボックスシルエット。
新品の時には決して出せない、退色したグリーンの哀愁漂うフェード感。
誰かの生活に寄り添い、変化したこの服は、未完成だからこそ美しい。これからの物語を、あなたが引き継いでください。

【Item Details】
Carhartt WIP（カーハート ワークインプログレス）とMADNESS（マッドネス）のコラボスウェットです。
最大の特徴は、経年変化による**「フェード（色落ち）」と「縮み」**が生み出した独特のサイズ感です。
• Color: 味わい深いフェードグリーン
• Condition: 全体的な色落ち、使用感がありますが、それが「雰囲気」として最高にかっこいい仕上がりになっています。表記はLサイズですが、実寸はかなり縮みが出ており、着丈が短めの「短丈ボックスシルエット」になっています。レイヤードスタイルに最適です。
• 古着特有のダメージや変形を「味」として楽しんでいただける方にお譲りしたい一着です。

【Size Details】
表記サイズ：L（※実寸は縮みによりS〜M相当、または短丈L）
• 着丈: 57cm (approx. 22.4 inch)
• 身幅: 52cm (approx. 20.5 inch)
• 肩幅: 46cm (approx. 18.1 inch)
• 袖丈: 51cm (approx. 20.1 inch)
※平置き採寸です。多少の誤差はご容赦ください。

English Description (For Overseas Buyers)
Shipped from "GOLDEN CHAMBER" in Fukushima, Japan.
(Sales fund our local youth Mini-Basketball Team project.)
Title: Carhartt WIP x MADNESS Sun-Faded Sweatshirt - Unique Boxy Fit
This is a special piece found in Japan. A collaboration between Carhartt WIP and MADNESS.
What makes this item truly one-of-a-kind is its aging process. The fabric has shrunk over time to create a modern, trendy "short & boxy" silhouette, and the sun-faded green color offers an authentic vintage vibe that cannot be replicated artificially.
It is tagged Size L, but due to shrinkage, it fits smaller (closer to S/M or short L). Please check measurements carefully.
Measurements:
• Length: 57cm (22.4 inch)
• Width: 52cm (20.5 inch)
• Shoulder: 46cm (18.1 inch)
• Sleeve: 51cm (20.1 inch)
Condition: Beautifully faded with signs of wear, creating a perfect "Golden Era" vintage look.

#CarharttWIP #MADNESS #カーハート #マッドネス #古着 #雰囲気系 #フェード #ボロ #グランジ #短丈スウェット #BoxyFit #VintageStyle #Fukushima #ひがしやま商店 #GoldenChamber