商品説明（日本語）

商品名／ブランド
指紋コロコロ ミニ（タッチパネル用クリーナー）／ニトムズ（NITOMS）
colocolo.nitoms.com

サイズ（cm／inch）
本体：約6.8 × 2.03 × 2.55 cm（約2.68" × 0.80" × 1.00"）／ローラー：直径1.0 × 長さ5.0 cm（約0.39" × 1.97"）
colocolo.nitoms.com

カラー／素材・質感
カラー：ブルー（BLUE）／ローラー：アクリル系エラストマー（粘着樹脂）、本体：ポリプロピレン
colocolo.nitoms.com

付属品
なし（ブリister未開封一体型パッケージ）

状態（良い点／経年劣化／注意点）
未使用美品・未開封。目立つキズや汚れなし。パッケージにごく軽い保管スレのみ。
仕様上の注意：保護フィルムを貼った画面にも使用可能／約2,000回繰り返し使用可。
colocolo.nitoms.com
+1

特徴（デザイン・機能・来歴など）
スマホやタブレットの指紋・皮脂汚れを“コロコロ”するだけでサッと除去。テープのようにめくる必要がなく、時間経過で除去力が回復する成形粘着ローラー方式。携帯に便利なスライド式カバー。
ヨドバシカメラ

お手入れ・注意事項
ローラー面にホコリがついたら粘着テープ等で軽く除去してください。強い力で押し付けすぎないでください（画面のキズ防止）。液晶クリーナー液は不要です。
ヨドバシカメラ

発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
入金確認後1–2日以内に発送。想定サイズ：ゆうパケット／ネコポス相当。

※情報不足（質問促し）
型番表記：外装からは判読しづらいため不明（シリーズは「指紋コロコロ ミニ」）。色名はパッケージ表記「BLUE」。
質問例：

追加の外装写真が必要ですか？

ギフト包装をご希望ですか？

同型別カラー（ホワイト/ネイビー/ワイン）の在庫確認を行いましょうか？
nitoms.com
+1

検索用キーワード（日本語）
ニトムズ, 指紋コロコロ, コロコロ, タッチパネルクリーナー, スマホクリーナー, ローラークリーナー, 画面 皮脂, 2,000回, ミニ, ブルー

Item Description (English)

Item / Brand
Shimon COLOCOLO Mini – Touchscreen Roller Cleaner / Nitoms (Japan).
colocolo.nitoms.com

Size (cm / inch)
Body: approx. 6.8 × 2.03 × 2.55 cm (2.68" × 0.80" × 1.00") / Roller: Ø1.0 × 5.0 cm (Ø0.39" × 1.97").
colocolo.nitoms.com

Color / Material
Blue. Roller: acrylic elastomer (adhesive resin); Body: polypropylene.
colocolo.nitoms.com

Included Accessories
None (factory blister pack, unopened).

Condition (positives / age-related wear / cautions)
Unused, unopened. No notable flaws; minor storage scuffs on outer blister only.
Designed for about 2,000 reuses and safe for screens with protective films.
colocolo.nitoms.com
+1

Highlights
Quickly lifts fingerprints and smudges from smartphones and tablets. No sheet peeling—regenerative molded adhesive roller. Slide cover for portable use.
ヨドバシカメラ

Care & Handling / Shipping ETA
If dust sticks to the roller, dab it off with standard adhesive tape; do not press too hard on the display. Ships within 1–2 business days via small parcel.

Questions welcome（clarifying prompts）
• Need close-up photos of the package or barcode?
• Gift wrap required?
• Want me to check inventory for other colors?

Keywords (English)
Nitoms, Shimon COLOCOLO, touchscreen cleaner, smartphone roller, screen cleaner, reusable, mini, blue, fingerprint remover, Japan