“歯の妖精“からのお手紙【矯正頑張ってるねバージョン】です♪英語の筆記体で、お名前も入れて書きます。
今の努力を褒めて励ましつつ、キレイになっていく歯並びへのワクワク感をお手紙に込めました。
そっと枕元に置いたり、郵便受けに入れたり、プレゼントやコインを添えたりなど、ステキな演出ができます☆

☆ご購入後すぐにお取引き画面でご連絡ください☆
①ローマ字でお子さまのお名前
②イラスト番号
③封筒の色　青かピンク

◎安心の匿名配送♪お子さまの住所や氏名をお守りします。
◎封筒の中央にはお子さまのお名前を記載。封はしませんので、お手紙を確認後、糊付け又はシールで留めて下さい。
◎お手紙追加可能です。お手紙２セット1999円、３セット2888円です。ご購入後の変更はできないので、事前にコメントをお願いします。

英文及び日本語訳です。転用不可！
Dear ◯◯
I know you are working very hard on your braces.You are doing a great job every day.
Sometimes it is not easy, but you keep going.
That makes me very proud of you.
Your teeth are moving little by little.Even when you cannot see it, they are changing.
Your smile is already wonderful, and it will shine even more.I can’t wait to see it!Please keep brushing well and smiling.I am always cheering for you.
Love Tooth Fairy

あなたが矯正を頑張ってる事を知っているわ。毎日よくやってるわね。大変な時もあるけど、あなたは続けてる。そんなあなたをとても誇りに思うわ。あなたの歯は少しずつ動いてるのよ。見えなくてもね、少しずつ変わってる。あなたの笑顔は既に素晴らしいけど、もっと輝くようになるわ。今後が楽しみ！よーく歯磨きして、笑っていてね。あなたの事いつも応援してる。歯の妖精より。

#矯正　#マウスピース　#歯磨き